Q3 2024 Արտադրության հաշվետվություն
â € <_________________________________________________________________________________
23 Հոկտեմբեր 2024
Արտադրության հաշվետվություն երրորդ եռամսյակի և 3 թվականի սեպտեմբերի 9-ին ավարտված 30 ամիսների համար
Full year guidance maintained after strongest quarterly production in almost 5 years
Գլխավոր գործադիր տնօրեն Էդուարդո Լանդինը ասել է.
"Hochschild Mining's third quarter has been the strongest in almost five years and we expect to meet our full year production target. In Brazil, our new Mara Rosa mine has been steadily ramping up to full production rates in the period and the Inmaculada flagship mine in Peru has continued to deliver the benefits from our continuous improvement programme. Furthermore, given the current strength of our balance sheet, we were able to repay approximately $45 million of debt. With the current metal price momentum along with the forecast strong production in the last quarter, we can look forward to further robust cashflow generation."
Գործառնական կարևորությունները
§ Strong rise in production[1]
o 69,996 ունցիա ոսկի
o 2.2 միլիոն ունցիա արծաթ
o 96,327 ոսկու համարժեք ունցիա
o 8.0 միլիոն արծաթի համարժեք ունցիա
§ 9-ամսյա կայուն գործառնական կատարում
o 173,748 ունցիա ոսկի
o 6.3 միլիոն ունցիա արծաթ
o 249,120 ոսկու համարժեք ունցիա
o 20.7 միլիոն արծաթի համարժեք ունցիա
§ Reiterating 2024 guidance:
o 343,000-360,000 ոսկու համարժեք ունցիա արտադրություն
o Ամբողջական պահպանման ծախսերը կազմում են $1,510-1,550 մեկ ոսկու համարժեք ունցիայի դիմաց
Նախագծի և հետախուզման կարևորագույն կետերը
§ Mara Rosa production in September at 9,000 ounces of gold with a strong Q4 expected
§ Exploration & technical work at Monte do Carmo project in Brazil almost complete
§ 2024 Brownfield drilling programme adding significant resources at all operating units
Ուժեղ ֆինանսական դիրք
§ $45 million of debt repaid in Q3
§ Ընդհանուր կանխիկ գումարը կազմում է մոտավորապես 85 միլիոն դոլար 30 թվականի սեպտեմբերի 2024-ի դրությամբ (89 միլիոն դոլար 30 թվականի հունիսի 2024-ի դրությամբ)
§ Մոտ $227 միլիոն զուտ պարտք 30 թվականի սեպտեմբերի 2024-ի դրությամբ (271 միլիոն դոլար 30 թվականի հունիսի 2024-ի դրությամբ)
§ Current Net Debt/LTM EBITDA reducing rapidly to approximately 0.6x as at 30 September 2024
ESG-ի կարևոր կետերը
§ Կորցրած ժամանակի վնասվածքների հաճախականության դրույքաչափը 1.03 է (2023 թ. ֆինանսական արդյունքները՝ 0.99)[2]
§ Վթարի ծանրության ինդեքս՝ 64 (FY 2023: 37)[3]
§ Ջրի սպառում 137 լ/մարդ/օր (FY 2023՝ 163lt/անձ/օր)
§ Կենցաղային թափոնների առաջացում՝ 0.93 կգ/մարդ/օր (FY 2023՝ 0.93 կգ/մարդ/օր)
§ ECO-ի գնահատականը 5.58-ից 6 (2023 թ. ֆինանսական տարի: 5.76)[4]
________________________________________________________________________________________
Չորեքշաբթի՝ հոկտեմբերի 2.00-ին, ժամը 23-ին (Լոնդոնի ժամանակով): 2024 համար վերլուծաբաններ և ներդրողներ։
Մանրամասն հավաքեք հետևյալ կերպ.
Մեծ Բրիտանիայի Անվճար համար՝ 0808 109 0700
Միջազգային հավաքեք՝ +44 (0)330 551 0200
US Անվճար համար՝ 866-580-3963
Կանադա Անվճար համար՝ 866-378-3566
Pin: Hochschild Q3 Results
Խնդրում ենք զանգահարեք ժամը 2.00-ից մոտավորապես տասը րոպե առաջ:
Կոնֆերանսի զանգի ձայնագրությունը հասանելի կլինի ըստ պահանջի Ընկերության կայքում. www.hochschildmining.com
________________________________________________________________________________________
Overview
In Q3 2024, Hochschild Mining PLC (HOC.LN) (OTCMKTS: $HCHDF) ("Hochschild" or "the Company") delivered attributable production of 96,327 gold equivalent ounces or 8.0 million silver equivalent ounces, representing a 16% increase versus the second quarter of 2024. This was supported by another strong period from the Inmaculada mine and rising output from the new Mara Rosa operation in Brazil. Overall year-to-date attributable production is 249,120 gold equivalent ounces or 20.7 million silver equivalent ounces.
The Company reiterates that it is on track to meet its overall attributable production target for 2024 of 343,000-360,000 gold equivalent ounces or 28.0-29.9 million silver equivalent ounces. The impact from Mara Rosa's previously disclosed ramp-up issues during Q2 will be offset by stronger production at Inmaculada resulting from the mine's ongoing continuous improvement projects.
Ընկերությունը կրկնում է, որ 2024 թվականի համար ակնկալվում է, որ դրա պահպանման ծախսերը համահունչ կլինեն $1,510-ից մինչև $1,550 մեկ ոսկու համարժեք ունցիայի համար (կամ $18.2 և $18.7 մեկ արծաթի համարժեք ունցիայի դիմաց):
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ԽՄԲԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
| Q3 2024 | Q2 2024 | Q3 2023 | YTD 2024 թ | YTD 2023 թ |
Արծաթի արտադրություն (կոզ) | 2,658 | 2,589 | 3,205 | 7,674 | 8,598 |
Ոսկու արտադրություն (կոզ) | 78.15 | 66.37 | 60.81 | 198.31 | 161.36 |
Ընդհանուր արծաթի համարժեք (կոզ) | 9,145 | 8,097 | 8,252 | 24,134 | 21,991 |
Ընդհանուր ոսկու համարժեքը (կոզ) | 110.18 | 97.56 | 99.42 | 290.77 | 264.95 |
Վաճառվում է արծաթ (կոզ) | 2,688 | 2,669 | 2,911 | 7,802 | 8,336 |
Վաճառված ոսկի (կոզ) | 80.27 | 66.06 | 53.93 | 198.52 | 153.72 |
Ընդհանուր արտադրությունը ներառում է ամբողջ արտադրության 100%-ը, ներառյալ արտադրությունը, որը վերագրվում է Սան Խոսեում Hochschild-ի համատեղ ձեռնարկության գործընկերոջը:
ՀԱՐԿԵԼԻ ԽՄԲԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
| Q3 2024 | Q2 2024 | Q3 2023 | YTD 2024 թ | YTD 2023 թ |
Արծաթի արտադրություն (կոզ) | 2,185 | 2,093 | 2,624 | 6,256 | 7,067 |
Ոսկու արտադրություն (կոզ) | 70.00 | 57.81 | 50.00 | 173.75 | 133.36 |
Արծաթի համարժեք (կոզ) | 7,995 | 6,892 | 6,774 | 20,677 | 18,135 |
Ոսկու համարժեք (կոզ) | 96.33 | 83.03 | 81.62 | 249.12 | 218.50 |
Վերագրելի արտադրությունը ներառում է ամբողջ արտադրության 100%-ը Ինմակուլադայից, Պալանկատայից և 51%-ը Սան Խոսեից:
արտադրություն
Անարատ
արդյունք | Q3 2024 | Q2 2024 | Q3 2023 | YTD 2024 թ | YTD 2023 թ |
Հանքաքարի արտադրություն (տոննա մշակված) | 318,178 | 274,750 | 300,076 | 855,952 | 835,981 |
Միջին կարգի արծաթ (գ/տ) | 181 | 198 | 166 | 187 | 174 |
Միջին կարգի ոսկի (գ/տ) | 3.95 | 4.29 | 3.97 | 4.14 | 3.89 |
Արտադրված արծաթ (կոզ) | 1,693 | 1,578 | 1,442 | 4,780 | 4,015 |
Արտադրված ոսկի (կոզ) | 37.76 | 35.62 | 36.19 | 110.08 | 98.04 |
Արծաթի համարժեք (կոզ) | 4,827 | 4,534 | 4,446 | 13,916 | 12,153 |
Ոսկու համարժեք (կոզ) | 58.16 | 54.63 | 53.57 | 167.66 | 146.42 |
Վաճառվում է արծաթ (կոզ) | 1,726 | 1,645 | 1,340 | 4,758 | 3,901 |
Վաճառված ոսկի (կոզ) | 38.74 | 37.18 | 33.32 | 109.93 | 94.71 |
Third quarter production at Inmaculada was 37,762 ounces of gold and 1.7 million ounces of silver which amounts to a gold equivalent output of 58,162 ounces with better-than-expected tonnage and grades resulting from the implementation of continuous improvement projects at site contributing to a strong operational period. Year-to-date, Inmaculada's output is 167,664 gold equivalent ounces (Q3 YTD 2023: 146,424 gold equivalent ounces), a 15% improvement on the first nine months of 2023 when, in particular in the first half, the mine was impacted by permit delays.
San Jose (Ընկերությունն ունի 51% բաժնեմաս Սան Խոսեում)
արդյունք | Q3 2024 | Q2 2024 | Q3 2023 | YTD 2024 թ | YTD 2023 թ |
Հանքաքարի արտադրություն (տոննա մշակված) | 152,352 | 143,333 | 152,729 | 421,205 | 424,791 |
Միջին կարգի արծաթ (գ/տ) | 227 | 252 | 271 | 244 | 260 |
Միջին կարգի ոսկի (գ/տ) | 3.94 | 4.38 | 5.16 | 4.28 | 4.85 |
Արտադրված արծաթ (կոզ) | 965 | 1,011 | 1,184 | 2,895 | 3,125 |
Արտադրված ոսկի (կոզ) | 16.63 | 17.46 | 22.05 | 50.12 | 57.15 |
Արծաթի համարժեք (կոզ) | 2,346 | 2,460 | 3,015 | 7,055 | 7,868 |
Ոսկու համարժեք (կոզ) | 28.26 | 29.64 | 36.32 | 85.00 | 94.80 |
Վաճառվում է արծաթ (կոզ) | 957 | 1,022 | 994 | 3,036 | 2,935 |
Վաճառված ոսկի (կոզ) | 15.81 | 17.04 | 18.03 | 51.10 | 52.69 |
The San Jose mine delivered a solid quarter with grades temporarily lower than expected. Production in the period was 1.0 million ounces of silver and 16,633 ounces of gold which represents 2.3 million silver equivalent ounces. This therefore amounts to a nine-month total of 7.1 million silver equivalent ounces (Q3 2023 YTD: 7.9 million ounces).
Մարա Ռոզա
արդյունք | Q3 2024 | Q2 2024 | Q3 2023 | YTD 2024 թ | YTD 2023 թ |
Հանքաքարի արտադրություն (տոննա մշակված) | 589,452 | 466,552 | - | 1,142,196 | - |
Միջին կարգի արծաթ (գ/տ) | - | - | - | - | - |
Միջին կարգի ոսկի (գ/տ) | 1.34 | 1.32 | - | 1.31 | - |
Արտադրված արծաթ (կոզ) | - | - | - | - | - |
Արտադրված ոսկի (կոզ) | 23.75 | 13.29 | - | 38.11 | - |
Արծաթի համարժեք (կոզ) | 1,971 | 1,103 | - | 3,163 | - |
Ոսկու համարժեք (կոզ) | 23.75 | 13.29 | - | 38.11 | - |
Վաճառվում է արծաթ (կոզ) | - | - | - | - | - |
Վաճառված ոսկի (կոզ) | 25.73 | 11.84 | - | 37.57 | - |
The Mara Rosa mine reached commercial production in mid-May and throughout the third quarter steadily increased output. Approximately 6,700 ounces of gold was produced in July, 8,000 ounces in August and September's output was just over 9,000 ounces with the plant consistently operating at full capacity. Overall production in the quarter was 23,752 ounces.
Միջին իրացվելի գներ և վաճառք
Թանկարժեք մետաղների միջին իրացվելի գները 3 թվականի 2024-րդ եռամսյակում (որոնք հաղորդվում են մինչև առևտրային զեղչերի նվազեցումը) 2,422 դոլար/ունցիա ոսկու համար և 29.8 դոլար/ունցիա արծաթի համար (3 թ. երրորդ եռամսյակ՝ 2023 դոլար/ունցիա՝ ոսկին և 1,926 դոլար/ունցիա՝ արծաթը): 23.6 թվականի առաջին ինը ամիսների ընթացքում թանկարժեք մետաղների միջին իրացվելի գները կազմել են 2024 դոլար/ունցիա ոսկու համար և 2,296 դոլար/ունցիա՝ արծաթը (YTD 27.98 թ. երրորդ եռամսյակում՝ 3 դոլար/ունցիա՝ ոսկին և 2023 դոլար/ունցիա՝ արծաթը):
Բրաունֆիլդի հետախուզում
Անարատ
During the third quarter of the year, the team carried out a further 2,674m of drilling for potential in the Kary, Mia and Huarmapata structures as well as 11,278m of resource drilling in the Tesoro, Nicolas, Tesoro Techo and Lia veins.
Երակ | Արդյունքներ (պաշարներ) |
Տեսորո | IMM24-385՝ 23.6 մ @ 21.4 գ/տ Au & 589 գ/տ Ag IMM24-387A: 1.7m @ 4.2g/t Au & 193g/t Ag IMM24-393B: 8.5m @ 2.4g/t Au & 23g/t Ag IMS24-232՝ 1.5 մ @ 0.6 գ/տ Au & 63 գ/տ Ag IMS24-233՝ 8.4 մ @ 6.9 գ/տ Au & 485 գ/տ Ag IMS24-234՝ 1.7 մ @ 0.8 գ/տ & 145 գ/տ Ag IMS24-238A: 9.8m @ 7.5g/t & 64g/t Ag IMS24-239՝ 18.5 մ @ 10.2 գ/տ & 399 գ/տ Ag IMS24-240՝ 4.8 մ @ 0.2 գ/տ & 3 գ/տ Ag IMS24-241՝ 1.7 մ @ 1.0 գ/տ & 44 գ/տ Ag IMS24-242A: 1.8m @ 0.2g/t & 6g/t Ag IMS24-246A: 1.6m @ 5.1g/t & 119g/t Ag IMS24-248՝ 1.3 մ @ 0.9 գ/տ & 186 գ/տ Ag IMS24-250՝ 1.1 մ @ 1.9 գ/տ & 36 գ/տ Ag IMS24-254՝ 1.0 մ @ 0.5 գ/տ & 6 գ/տ Ag IMS24-257՝ 34.3 մ @ 2.2 գ/տ & 72 գ/տ Ag |
Tesoro Techo | IMM24-385՝ 2.6 մ @ 5.7 գ/տ Au & 18 գ/տ Ag IMM24-387A: 1.4m @ 3.2g/t Au & 59g/t Ag IMM24-387B: 3.4m @ 12.9g/t Au & 153g/t Ag IMS24-233՝ 1.2 մ @ 1.1 գ/տ Au & 27 գ/տ Ag IMS24-234՝ 1.0 մ @ 3.6 գ/տ Au & 437 գ/տ Ag IMS24-250՝ 3.2 մ @ 1.9 գ/տ Au & 106 գ/տ Ag IMS24-257՝ 2.2 մ @ 6.1 գ/տ Au & 591 գ/տ Ag |
Nicolas | IMM24-385՝ 2.1 մ @ 24.0 գ/տ Au & 16 գ/տ Ag IMM24-393B: 3.8m @ 1.8g/t Au & 69g/t Ag IMS24-239՝ 1.2 մ @ 5.0 գ/տ Au & 17 գ/տ Ag IMS24-241՝ 2.3 մ @ 2.5 գ/տ Au & 98 գ/տ Ag IMS24-242A՝ 3.8 մ @ 9.9 գ/տ Au & 47 գ/տ Ag |
Lia | IMS24-239՝ 2.3 մ @ 2.2 գ/տ Au & 130 գ/տ Ag IMS24-242A՝ 2.5 մ @ 0.5 գ/տ Au & 9 գ/տ Ag IMS24-244՝ 1.1 մ @ 0.2 գ/տ Au & 11 գ/տ Ag |
During the fourth quarter, the Company expects to carry out a further 3,500m of potential drill holes in the Kary, Mia, Huarmapata, Laura and Eduardo veins as well as 1,000m of resource drilling in the Tesoro structure.
San Jose
During Q3, the team carried out a further 3,563m of drilling for potential in the Frea, Mara and Maura veins as well as 5,943m of infill drilling in the Ayelen extension, Antonela and Julia veins.
Երակ | Արդյունքներ (պոտենցիալ) |
Մաուրա | SJD-2881՝ 0.8 մ @ 7.5 գ/տ Au & 82 գ/տ Ag SJD-2879: 3.1m @ 6.9/t Au & 55/t Ag SJD-2892: 5.0m @ 2.4/t Au & 69/t Ag |
New vein | SJD-2858՝ 1.2 մ @ 1.3 գ/տ Au & 219 գ/տ Ag SJM-682՝ 1.1 մ @ 3.3 գ/տ Au & 115 գ/տ Ag SJM-684՝ 0.8 մ @ 2.1 գ/տ Au & 11 գ/տ Ag |
During the fourth quarter, drilling for potential will continue in the Frea and Odin veins.
Մարա Ռոզա
In the third quarter at Mara Rosa, 3,011m of resource drilling was executed below the existing Posse pit. Drilling will continue into Q4.
Երակ | Արդյունքներ (պոտենցիալ) |
Posse | 24POSP_005՝ 53.0 մ @ 1.0 գ/տ Ավ 24POSP_008՝ 1.0 մ @ 0.3 գ/տ Ավ 24POSP_011՝ 32.9 մ @ 1.0 գ/տ Ավ 24POSP_012՝ 12.0 մ @ 1.1 գ/տ Ավ 24POSP_013՝ 17.9 մ @ 1.0 գ/տ Ավ 24POSP_014՝ 39.0 մ @ 1.0 գ/տ Ավ 24POSP_015՝ 28.1 մ @ 1.0 գ/տ Ավ 24POSP_017՝ 9.5 մ @ 0.9 գ/տ Ավ |
Ֆինանսական դրություն
Total cash was approximately $85 million as at 30 September 2024 resulting in net debt of approximately $227 million versus $271 million at the end of the second quarter. The reduction was due to strong cashflow generation in the period resulting in the repayment of $45 million of debt.
_____________________________________________________________________________________
Հարցումներ.
Hochschild Mining PLC
Չարլզ Գորդոն +44 (0)20 3709 3264
Ներդրողների հետ կապերի ղեկավար
Հադսոն Սենդլեր
Charlie Jack +44 (0)207 796 4133
Հասարակայնության հետ կապերի
_____________________________________________________________________________________
Hochschild Mining PLC- ի մասին
Hochschild Mining PLC-ն թանկարժեք մետաղների առաջատար ընկերություն է, որը ցուցակված է Լոնդոնի ֆոնդային բորսայում (HOCM.L / HOC LN) և փոխանակում է ԱՄՆ-ի OTCQX Լավագույն շուկայում (HCHDF)՝ հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացնելով հետախուզման, հանքարդյունաբերության, վերամշակման և վաճառքի վրա: արծաթից և ոսկուց: Hochschild-ն ունի ավելի քան հիսուն տարվա փորձ թանկարժեք մետաղների էպիթերմային երակների հանքավայրերի արդյունահանման գործում և շահագործում է երկու ստորգետնյա էպիթերմալ երակային հանքավայրեր. Inmaculada, որը գտնվում է Պերուի հարավում; և Սան Խոսե Արգենտինայի հարավում, և բաց հանքի ոսկու հանքը՝ Մարա Ռոսա, որը գտնվում է Բրազիլիայի Գոյաս նահանգում։ Hochschild-ն ունի նաև բազմաթիվ երկարաժամկետ ծրագրեր ամբողջ Ամերիկայում:
_____________________________________________________________________________________
Առաջ նայող հայտարարություններ
Այս հայտարարությունը կարող է պարունակել ապագայում սպասվող հայտարարություններ: Իրենց բնույթով, ապագան ուղղված հայտարարությունները ներառում են ռիսկեր և անորոշություններ, քանի որ դրանք վերաբերում են իրադարձություններին և կախված են այն հանգամանքներից, որոնք տեղի կունենան կամ կարող են լինել ապագայում: Hochschild Mining PLC-ի փաստացի արդյունքները, կատարումը կամ ձեռքբերումները, տարբեր պատճառներով, կարող են էականորեն տարբերվել ցանկացած ապագա արդյունքներից, կատարողականից կամ ձեռքբերումներից, որոնք արտահայտված կամ ենթադրվում են նման հեռանկարային հայտարարություններով:
Հեռանկարային հայտարարությունները արտացոլում են սույն հայտարարության պատրաստման ամսաթվի դրությամբ առկա գիտելիքներն ու տեղեկությունները: Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ պահանջվում է Ցուցակման կանոններով և կիրառելի օրենսդրությամբ, Hochschild Mining PLC-ի խորհուրդը որևէ պարտավորություն չի ստանձնում թարմացնելու կամ փոփոխելու որևէ ապագա ակնկալվող հայտարարություն՝ սույն հայտարարության ամսաթվից հետո տեղի ունեցած իրադարձություններն արտացոլելու համար: Այս հայտարարության մեջ ոչինչ չպետք է մեկնաբանվի որպես շահույթի կանխատեսում։
Այս հայտարարությունը պարունակում է տեղեկատվություն, որը մինչև դրա հրապարակումը կարող է համարվել ներքին տեղեկատվություն:
ԼԵԻ ՝ 549300JK10TVQ3CCJQ89
- ավարտվում է -
[1]Բոլոր համարժեք թվերը ենթադրում են ոսկի/արծաթ հարաբերակցությունը 83x
[2]Հաշվարկված է որպես դժբախտ պատահարների ընդհանուր թիվը մեկ միլիոն աշխատաժամանակի համար
[3]Հաշվարկվում է որպես կորցրած օրերի ընդհանուր թիվը մեկ միլիոն աշխատաժամանակի հաշվով:
[4]ECO Score-ը ներքին մշակված հիմնական կատարողականի ցուցիչ է, որը չափում է բնապահպանական արդյունավետությունը մեկ թվով և ներառում է բազմաթիվ ճակատներ, ներառյալ կեղտաջրերի կառավարումը, կարգավորիչ ստուգումների արդյունքները և ջրի սպառման և նյութերի վերամշակման հետ կապված առողջ բնապահպանական պրակտիկաները:
RNS-ը կարող է օգտագործել ձեր IP հասցեն՝ հաստատելու պայմաններին և պայմաններին համապատասխանությունը, վերլուծելու, թե ինչպես եք դուք զբաղվում այս հաղորդակցության մեջ պարունակվող տեղեկատվության հետ և անանուն հիմունքներով նման վերլուծություններով կիսվելու այլոց հետ՝ որպես մեր առևտրային ծառայությունների մաս: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար, թե ինչպես են RNS-ը և Լոնդոնի ֆոնդային բորսան օգտագործում ձեր տրամադրած անձնական տվյալները, տես մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը: